読者好きな海外YouTuberさんの会話内容を理解したいけど、 英語ができないからすぐ理解できない…
読者できればなるべく楽して英語の情報を日本語で理解したいなぁ…
こういった悩みはありませんか？
めちゃくちゃ分かります。。
私も好きな海外YouTuberさんがいるのですが、
英語ができないのでめちゃくちゃ時間をかけて理解しようと頑張っていました。
(ちなみに好きな海外YouTuberさんはこちらです笑)
それでも完全には理解できないんですけどね…笑
だがしかし、、
先日神ツールが登場しこの状況が一変しました。
ある3つの神AIツールを活用することで、
一瞬で会話内容を理解できるようになったんですよ…!!
Aki本記事では、上記3つのAIツールの紹介と具体的な手順を3ステップで分かりやすく解説していきます！
本記事のメリットはこちら
- 英語ができないけど海外の情報を理解できるようになる
- 時間をかけずに誰でも海外情報が理解できるようになる
5分くらいで簡単にできますので、ぜひ参考にしてみてくださいね！
それではみていきましょう🐳
ステップ①：GlaspでYouTube動画の内容の要約を生成する
まずはGlaspというGoogle Chrome拡張機能をインストールしましょう！
- 公式サイト
https://glasp.co/youtube-summary - Google Chrome拡張機能
https://chrome.google.com/webstore/detail/glasp-social-web-highligh/blillmbchncajnhkjfdnincfndboieik
Chrome拡張機能の入れ方はこちら↓
上記でインストールができましたら、要約したい海外YouTube動画を開きましょう。
画面右上にあるGlaspから「Chat GPTに要約してもらうボタン」をクリック
すると自動的に動画内容の要約をAIが作ってくれます。
(これがかなりの精度なんです…)
ただ、生成された英文の文法などには間違いがある可能性があります。
そうなると、日本語に翻訳したときに変な日本語で変換されやすくなるんですよね…。
Akiなので、次のステップで英文をより精度の高い文章に直していきましょう！
ステップ②：DeepL Writeで生成された英文の精度を向上させる
流れは以下2ステップですね。
- DeepL Write(https://www.deepl.com/write)にアクセス(現状ではブラウザ版のみ)
- 先ほどChat GPTで要約した英文を左側の枠にコピペ
- 言語を左上から選択(アメリカ英語 or イギリス英語)
これで画面右側に精度が上がった要約文が生成されます。
それでは最後にDeepLという翻訳ツールを使用し、
上記の要約英文を日本語に変換して行きましょう！
ステップ④：DeepLで精度が上がった英文を日本語に翻訳させる
流れは以下の2ステップですね。
- DeepL(https://www.deepl.com/ja/translator)にアクセス
- ステップ②で生成した要約文を画面左側にコピペ
すると日本語版の要約文が完成しました！！
補足：DeepLはアプリとChrome拡張機能も存在します。必要であればインストールしておきましょう！
めちゃくちゃ簡単ですよね。
これで以上になります！ここまでお疲れ様でした！
Akiこれでこれからは海外YouTuberさんの動画が英語ができなくても
ほとんど理解できるようになりますね(テクノロジーに圧倒的感謝…🥺🙏)
とはいえ、英語が聞き取れれば一番早いんですけどね←
Aki英語学習も頑張りますぅ…
今後も有益な神ツールや良い場が何かありましたら余すことなく発信していきますので、
よかったらブックマーク何卒よろしくお願いします！
それでは🐳
